📖 Guías

👤 Cuenta y monedas de Toolby

Muchas herramientas funcionan sin iniciar sesión. Para las funciones de IA y para guardar tus datos en todos tus dispositivos necesitas una cuenta gratuita.

1. Abre Cuenta, introduce tu dirección de correo electrónico y haz clic en “Enviar enlace de acceso”.
2. Abre el enlace del correo en el mismo dispositivo; ya está, no hay contraseña. (¿No te llega el correo? Revisa la carpeta de spam.)
3. Cada mes recibes 50 monedas gratis. Las funciones de IA cuestan monedas; el precio aparece siempre entre paréntesis en el botón.
4. Puedes conseguir más monedas con un paquete o una suscripción en tu cuenta. Las monedas compradas nunca caducan.

🎙️ Traductor en vivo Solo en alemán

1. Elige arriba 🎧 Entender (🎧 Verstehen; otros hablan y tú lees) o 🗣️ Hablar (🗣️ Sprechen; tú hablas y la traducción se lee en voz alta).
2. Ajusta los dos idiomas (⇄ los intercambia).
3. Haz clic en el botón del micrófono y permite el acceso al micrófono.
4. Habla a un ritmo normal: la traducción aparece de forma continua. Con ⏹ lo detienes.

¿Rápido o Preciso?

“Rápido” (Schnell) basta para casi todos los idiomas y es gratis. “Preciso” (Präzise) es más exacto y se recomienda para kazajo y kirguís como idioma hablado. Con estos dos idiomas, después de cada frase haces clic otra vez en el botón para enviar la grabación.

👥 Modo conversación (entre dos) Solo en alemán

1. En el traductor abre “👥 Modo conversación” (👥 Gesprächsmodus) y coloca el móvil en el centro: la mitad superior queda boca abajo para tu interlocutor.
2. Cada lado elige su idioma.
3. Quien habla toca su micrófono. La traducción aparece en la otra mitad y se lee en voz alta.

🧠 Consejo de expertos IA

1. Inicia sesión y escribe tu pregunta con la mayor precisión posible (cifras, objetivo, condiciones).
2. Elige un área temática, o deja “Automático” y el consejo repartirá los roles adecuados (p. ej., asesor fiscal, escéptico).
3. Elige el nivel de profundidad: Rápido (una IA), A fondo (3 IA se revisan entre sí), Top/Top+ (los modelos más potentes).
4. Opcional: adjunta un documento o una foto (p. ej., un contrato o una oferta).
5. Recibes la recomendación del consejo, en qué puntos todos coinciden y en cuáles no, y las respuestas de cada IA por separado.
6. Con “Preguntar más” puedes hacer hasta 3 preguntas de seguimiento. Con “Compartir resultado” obtienes un enlace con imagen de vista previa.

📄 Explicador de cartas Solo en alemán

1. Fotografía la carta (bien iluminada, página completa) o elige un PDF.
2. Elige el idioma de la explicación, p. ej., alemán sencillo, turco o ruso.
3. Opcional: escribe tu pregunta (“¿Tengo que pagar?”).
4. Recibes: de qué trata, qué tienes que hacer, plazos e importes, avisos importantes y, si hace falta, una propuesta de respuesta en alemán.

✉️ Generador de respuestas Solo en alemán

1. Elige el tipo de escrito (recurso, baja, reclamación …).
2. Indica a quién va dirigido y describe con tus propias palabras qué quieres conseguir.
3. Opcional: una foto del escrito al que respondes.
4. Recibes una carta lista con [marcadores] para nombre, dirección, etc.: rellénala, cópiala y envíala.

🧾 Control de gastos de la vivienda Solo en alemán

1. Sube la liquidación de gastos accesorios en PDF o fotografía la página con el desglose de costes.
2. Opcional: indica la superficie, el número de personas y el tipo de calefacción; así la revisión es más precisa.
3. Recibes un resumen con semáforo 🟢🟡🔴 por cada anomalía y, si hace falta, un modelo de escrito.

🎁 Buscador de regalos Solo en alemán

1. Describe a la persona: edad, ocasión, presupuesto y, sobre todo, intereses y rasgos particulares.
2. Recibes 8 ideas adecuadas con un precio aproximado y un consejo para darle un toque personal.

🍳 Cocinero de nevera Solo en alemán

1. Fotografía la nevera abierta o escribe lo que hay.
2. Opcional: preferencias (vegetariano, rápido …) y raciones.
3. Recibes 3 recetas con cantidades, pasos y valores nutricionales por ración.

🥗 Toolby Fit (contador de calorías)

Configuración (1 minuto)

1. Abre Toolby Fit y toca “Configurar en 1 minuto”.
2. Indica sexo, fecha de nacimiento, estatura y peso, y después lo activo que es tu día a día (sin deporte).
3. Elige tu objetivo (adelgazar, mantener, aumentar) y el ritmo: Toolby Fit calcula tu objetivo diario.

Registrar comidas

• Búsqueda: en la comida, toca “+ Añadir”, busca el alimento (p. ej., “plátano”) y elige la cantidad.
• Código de barras: “📷 Código de barras” y escanea el envase.
• Con IA: simplemente descríbelo (“2 panecillos con queso y un café”) o fotografía el plato.
• Rápido: “↺ Como ayer”, los favoritos ⭐ y las plantillas ahorran tiempo.

Entrenamiento y peso

• En “Entrenamiento” elige deporte, duración e intensidad: las calorías se suman a tu presupuesto diario.
• Pésate con regularidad por la mañana: tras 3–4 semanas, Toolby Fit calcula tu gasto real.

🏋️ Generador de entrenamientos

1. Elige un modo: Ejercicio, Entrenamiento (circuito), A lo largo del día (mini sesiones con hora) o Cartas.
2. Ajusta duración, enfoque, nivel y equipamiento, y toca “🎲 Tirar los dados”.
3. Si te gusta un ejercicio, fíjalo con 🔒 y vuelve a tirar los dados para el resto.
4. “▶ Empezar” te guía por el entrenamiento con temporizador y animaciones.
5. Después indicas si fue demasiado fácil o demasiado difícil, y los valores se ajustan.

🌍 Mapa del mundo

1. Elige arriba qué quieres marcar (Visitados, Quiero ir o Hogar) y toca los países. Si vuelves a tocar, se quita la marca. O usa la búsqueda.
2. Arriba ves el número, el porcentaje del mundo, los continentes y tu rango de viajero.
3. Con “+ Año” creas un mapa propio para un año de viaje.
4. “Compartir y comparar” crea una imagen para historia o publicación y un enlace con el que tus amigos pueden compararse contigo.

📅 Planificador de citas

1. Introduce el título, elige los días posibles (y las horas) y pulsa “Crear encuesta”.
2. Envía el enlace al grupo: todos escriben su nombre y marcan ✅ puedo, 🤔 si hace falta, ❌ no puedo.
3. La mejor fecha se resalta. En “Gestionar” fijas la fecha definitiva o cierras la encuesta.

🎡 Ruleta aleatoria

1. Introduce las opciones, una por línea, o elige una plantilla.
2. “Girar”: la ruleta elige al azar. Con “Quitar al ganador después” sorteas un orden completo.
3. En “👥 Equipos” se reparten nombres en equipos, y en “🎲 Moneda y dados” hay lanzamiento de moneda y dados.

🧹 Ordenador de fotos Solo en alemán

1. En el ordenador, con Chrome o Edge: elige la carpeta con las fotos (las fotos no salen de tu dispositivo).
2. El ordenador de fotos encuentra fotos duplicadas y similares, desenfocadas, demasiado oscuras y capturas de pantalla.
3. Revisa las sugerencias y mueve las fotos descartadas a la carpeta _toolby-aussortiert; no se borra nada.

🧮 Calculadoras y calculadora de calorías Solo en alemán

• Calculadora: bruto-neto 2026, electricidad, combustible, porcentajes, IVA e interés compuesto: introduce los valores y el resultado aparece al instante.
• Calculadora de calorías: necesidad diaria, macros e IMC. Con “Empezar en Toolby Fit” (In Toolby Fit starten) trasladas los valores directamente.
• Gasto calórico: ¿cuánto quema cada deporte?